

‘That means,’ he said, ‘that it will no longer be “down” to the centre of the ship. It will be “down” towards Malacandra—which from our point of view will be under the control-room. As a consequence, the floors of most of the chambers will become wall or roof, and one of the walls a floor.