’

‘And Oyarsa—is he a sorn?’

‘No, no, Small One. I have told you he rules all nau’ (so he pronounced hnau), ‘and everything in Malacandra.’

‘I do not understand this Oyarsa,’ said Ransom. ‘Tell me more.’

‘Oyarsa does not die,’ said the sorn.