

‘Speak on,’ said Oyarsa to Weston.

‘Me no . . . no,’ began Weston in Malacandrian and then broke off. ‘I can’t say what I want in their accursed language,’ he said in English.

‘Speak to Ransom and he shall turn it into our speech,’ said Oyarsa.