For all Ransom knew he was saying ‘Diddle, diddle, diddle.’

It was sheer exhaustion which ended the great physicist’s performance—the most successful of its kind ever given on Malacandra—and with it the sonorous raptures of his audience. As silence returned Ransom heard Devine’s voice in English:

‘For God’s sake stop making a buffoon of yourself, Weston,’ it said.